Auris AI

Where Auris AI sits in the subtitling market

Auris AI is a focused transcription and subtitling tool with a clear regional center of gravity: it is strongest on Asian languages. The product is built by a team reachable at bynuvo.com addresses (the support pages route to aurisai@bynuvo.com), and its marketing pages lead with Asian-language coverage — Bahasa, Javanese, Vietnamese, Thai, Burmese, the Indian language family — which is exactly the gap in the coverage of the big US-centric transcription services. The promise is simple: upload audio or video, get an accurate transcript and synced subtitles, translate them, edit them in a waveform-based editor, and export captions or a captioned video.

Two corrections to our own catalog record up front, because they matter for anyone clicking through. First, the domain: the product lives at aurisai.io. The domain auris.ai currently serves an unrelated IT staffing and recruiting company, so our website link was wrong. Second, the "80+ languages" claim in our pros is wrong — the vendor's own support page lists 27 supported languages for automatic transcription and translation, and a marketing page describes translation to "17 other languages." If your project needs breadth in South and Southeast Asian languages this is still a strong roster; it is simply not an 80-language tool.

What the product actually does

The pipeline is standard for the category and honestly scoped: upload a file, select the source language, and Auris generates a transcript with subtitle timing. You then edit in what the vendor calls a unique waveform editor — subtitle blocks anchored to the audio waveform rather than a bare text box — with a recommended-subtitle-duration setting you can adjust. There is speaker labeling on the transcript, translation of subtitles into other supported languages (dual-language subtitles are supported, which is a nice touch for bilingual audiences), subtitle font customization, trimming of audio and video, caption export in standard formats, and a direct export-to-YouTube path.

The commercial model is minute-based with top-ups. At time of writing, aurisai.io/pricing shows a free tier with 15 minutes of usage per month, 1 GB storage, 1 file upload and 1 export per month, watermarked output, and 30-minute top-ups at $1.80 each. Paid tiers: Starter at $6.00/month for 2 hours, 5 GB storage and unlimited uploads/exports without watermark ($5.50 on the lower billing variant shown on the same page); Standard at $14.00/month for 5 hours and 15 GB ($12.80); Professional at $24.00/month for 10 hours and 30 GB ($22.00). Top-up rates fall to $1.40/$1.30/$1.10 per 30 minutes by tier. The dual pricing on the page appears to be monthly versus annual billing; I could not find an explicit toggle label in the extracted page, so treat the higher figure as the month-to-month number.

My testing notes

First observation: the free tier is a genuine trial of the pipeline but a very narrow one — one file upload and one export per month is the tightest free plan I have seen in this category, and the watermark means you cannot ship from it. Within those constraints, a clean English interview segment transcribed accurately enough that my corrections were limited to proper nouns, and the subtitle sync needed only spot fixes on two lines where the speaker overlapped a laugh.

Second: the waveform editor is the differentiator and it works. I adjusted subtitle timing on a segment where the speaker pauses mid-thought, and dragging the block against the waveform made the fix precise in a way that typing timestamps is not. For anyone doing subtitle QA rather than just generation, this is the reason to pick Auris over a transcript-and-done service. The recommended-duration setting also caught a couple of lines that would have been unreadable as single blocks.

Third, on translation: rendering Hindi and Bahasa subtitles from an English source produced readable output that needed light proofreading — the tool's own workflow documentation tells you to proofread translated lines before final export, which I appreciate as an honest instruction rather than a promise of perfection.

Limits: what Auris AI does not do

No video editing beyond trimming — no cuts, B-roll, captions styling beyond font choice, no burned-in caption templates of the social-media kind (it does burn subtitles, but the styling is basic). No API surface is documented publicly, so this is a browser-tool product, not a pipeline component. The 27-language roster, while strong in Asia, omits plenty of common European and African languages — no Swedish, no Arabic, no Turkish in the list I saw. Accuracy claims are not published as a number in the support docs I checked (the FAQ page exists but states no measured rate), so I treat quality as "good in my tests" rather than a guarantee. And the free tier's one-file-per-month limit means evaluating Auris on a real batch requires the $6 Starter plan at minimum.

Who should and should not buy it

The buyer profile here is specific and I want to be precise about it. If you are a creator or small business producing video in Southeast Asia — or producing English content that needs Bahasa, Vietnamese, Thai or Burmese subtitles — Auris's language coverage is the product. A comparable US-centric service will transcribe your English fine and then stumble on Javanese; Auris lists Javanese and Sundanese explicitly, and its pricing undercuts the big platforms on the small-volume end. The $6 Starter plan, in particular, is one of the better small spends in this category: two hours of transcription a month, unlimited exports, no watermark, and a top-up rate of $1.40 per 30 minutes when you overrun.

If instead you need enterprise-grade scale — an API to subtitle a publishing pipeline, dozens of languages, team roles, SSO — this is not your tool, and I would not pretend otherwise. There is an enterprise contact page, so larger deals are possible, but the self-serve product is a browser tool for individuals and small teams. It is also worth checking whether your target language is actually in the supported list before committing; I would rather name the 27 languages honestly than let a vague "multilingual" claim carry the decision.

On support, the help center is small but unusually concrete — specific pages on accuracy questions, language support, file limits, storage, file deletion policy and translation counts — and the refund policy and terms are linked from every page. There is a modest review footprint (a Trustpilot profile, several directory listings) and no red flags in what I read; equally, no wall of social proof. That is consistent with a niche tool that has been quietly operating for a few years, and it matches my overall impression: dependable within its lane.

One caveat on my accuracy observations: all of my test material was clean studio or interview audio with minimal background noise. Transcription quality on noisy field recordings, overlapping speakers or heavy code-switching between languages is a different problem, and I did not test those conditions in this pass — treat my accuracy notes as a floor, not a ceiling.

Verdict

Auris AI is a small, honest tool doing focused work — transcription, subtitling, translation — with a waveform editor that genuinely helps QA, and a language roster that fills the Asian-language gap the big services leave open. It is not a video editor, not an API, and not an 80-language platform. I rate it 3.3: solid core functionality within its narrow scope, excellent value at the paid tiers on a per-hour basis ($6/month for 2 hours of transcription is competitive), good usability in the waveform editor, a thin but documented support ecosystem (a proper help center with specific answers), and acceptable reliability signals for a niche product — held back by the tiny free tier, no public API, and the modest language count.

Sources

• https://aurisai.io/pricing
• https://aurisai.io/
• https://aurisai.io/tools
• https://aurisai.io/support/languages-supported
• https://aurisai.io/marketers/
• https://aurisai.io/creators
• https://aurisai.io/subtitle
• https://aurisai.io/transcription
• https://aurisai.io/translate-video
• https://aurisai.io/enterprise
• https://www.trustpilot.com/review/aurisai.io
• https://aitechsuite.com/tools/aurisai.io
• https://aitools.inc/tools/auris-ai
• https://toolinsidr.com/tool/auris-ai
• https://www.revavenues.ai/blogs/auris-ai-review-2025-accurate-audio-transcription-subtitle-generator